程乙本

红楼梦的程甲本和程乙本是两个不同的版本,程乙本是在程甲本的基础上修改而来,程乙本做了很多增删和修改,程乙本纠正了程甲本的好多误缪,后来这个版本也被称为程高本。是很有名的版本。对公楼梦的研究贡献很大,当然也有其争议的地方,说法不一良莠不齐。在学术问题上,百家争鸣,百花齐放,也是很正常的现象!

我不认可他,从他改编的青春版《牡丹亭》开始,老先生虽然饱读诗书,热爱昆曲,热爱红楼梦,但是青春版牡丹亭已经失去了昆曲的很多元素。

程乙本红楼梦就更不用说了,前后许多的不同是被广大读者认可的,不知老先生为什么这么认为。

程甲本和庚辰本在作者、内容和文字上有以下区别:

一是作者不同:程甲本是《红楼梦》最早的版本之一,由程伟元整理,约成于18世纪中叶。程甲本以程伟元的名字命名,是根据自己的口述和传闻整理而成的。,庚辰本是根据程甲本、程乙本等版本整理而成的,由高鹗完成于19世纪末,是目前流传最广的版本。

二是文字上不同。程甲本这个版本在内容上较为完整,但文字结构和语言表达相对较为繁复,有时候较难理解。庚辰本对程甲本进行了较大的修改和修订,对一些旧版本的错误还原或修复。在语言上,庚辰本更加通俗易懂,文字流畅,更贴近现代读者的习惯和口味。

三是内容上区别。程甲本作为最早的版本,对于《红楼梦》的原貌有一定的保留,有着独特的历史价值。然而,由于文字表达相对复杂,对于普通读者来说可能较为困难。而庚辰本则在流传和影响力上更为广泛,文字更易理解。虽然庚辰本在整理过程中进行了一些修改,但它仍被广泛接受且被认为是较为权威和优秀的版本。

《红楼梦》最初以抄本形式流传,留下各种版本。乾隆五十六年(1791年),程伟元、高鹗第一次整理出版一百二十回活字版,从此有了印刷本;1792年又修订一版。为了区别,前者通称“程甲本”,后者称“程乙本”。

返回顶部