中英文字幕是不是乱码

中英文字幕是不是乱码

台湾华视新闻18日晚间字幕出现乱码。图片来源:台湾“中时新闻网”

华夏经纬网5月22日讯:据台湾“中时新闻网”报导,从4月20日开始,台湾华视新闻因跑马灯字幕问题已连出7包,没想到21日又有网友抓包,在网络上爆料华视新闻18日晚间字幕出现乱码“张善政出战郑运鹏认:桃园‘蓝>绿’必败”,过没几秒后疑似内部人员发现错误,整个画面的标题全拿掉,引发网友热议,甚至还有网友分析出这段文字出现的可能原因。

短短24天内,华视新闻连环出包案,令外界感到不可思议。4月20日早上7时新闻跑马灯误植“新北市遭解放军导弹击中”等字幕,同日9时二度出包“大屯火山爆发岩浆滚滚而下”、“台北凌晨下起拳头大冰雹市区交通大乱”,引发轩然大波,陈郁秀、陈雅琳为此双双请辞董事长、代总经理职务。未料,4月24日三度出包把台当局行政机构负责人苏贞昌误植成台湾地区领导人。

郑自隆4月29日接任华视董事长,不断说要改革,但华视仍频频出包,包括误植美国职棒队徽、快讯打出“上海日增1181万例,确诊近1个月新低”错误讯息,以及将蔡英文打成“蔡EE”,以及将前台湾地区副领导人陈建仁打成“美国副总统”,加上5月18日的“张善政出战郑运鹏认:桃园‘蓝>绿’必败”乱码文,郑自隆任职任职不到1个月,就出5包,实在有点尴尬。

此事也引发岛内网友热议,“蛮好笑的”、“那是什么意思?”、“有什么密码吗?”、“有比蔡EE、美国副总统严重吗”、“要不要下次也把字幕撤了”、“不要有任何字就不会错了”、“真是螺丝掉满地”。

还有些网友则纷纷猜起这段文字原本要表达的内容,“这个是html的空格符吗?”、“大于的htmlescape”、“空格符是这个应该是>大于符”、“>是html的大于的意思”、“这是原本要打什么”、“因为字幕程序中,大于符号(>),可能为保留字符,所以键入时要输>”、“gt就是大于”。

返回顶部